Bahasa Arab Fusha adalah bahasa Al Quran Al Karim yang diturunkan kepada Nabi kita, Muhammad shallallahu 'alaihi wa sallam sebagai petunjuk bagi umat manusia. Bahasa tersebut merupakan bahasa Arab yang paling fasih. Lawan dari bahasa ini Bahasa Arab 'Amiyah (Pasaran). Bahasa Arab Pasaran adalah bahasa yang tidak sesuai dengan aturan-aturan yang ada dalam ilmu Nahwu, di antaranya adalah dalam hal i'rab (perubahan akhir kata). Oleh karena itu, bahasa ini terhitung mudah. Bahasa ini juga diucapkan dengan aksen yang berbeda di antara masyarakat Arab, baik itu dengan pengurangan maupun merubah suatu huruf kepada huruf lain yang mudah untuk mereka ucapkan.
Pada tulisan sebelumnya kita telah belajar daftar bahasa Arab Pasaran tentang makanan, minuman, dan sayur mayur. Kali ini kita akan belajar tentang buah-buahan dan bumbu dapur.
Buah-Buahan (Fawakih)
Bahasa Indonesia | Bahasa Arab Pasaran | Bahasa Arab Fusha |
Buah | Faukah | فَاكَهَةٌ (Fakihah) |
Semangka | Hab hab | بِطِّيْخٌ (Biththikh) |
Strawberry | فَرَاوِلَةٌ (Farawilah) | |
Kurma | Tamar | تَمْرٌ (Tamr) |
Anggur | عِنَبٌ ('Inab) | |
Apel | تُفَّاحٌ (Tuffah) | |
Pisang | مَوْزٌ (Mauz) | |
Jeruk | Burtugal | بُرْتُقَالٌ (Burtuqal) |
Pepaya | بَابَايَا (Babaya) | |
Cerry | كَرَزٌ(Karaz) | |
Pear | Kumitra | كُمَّثْرَى (Kummatsra) |
Mangga | Manja | مَانْجُو (Manju) |
Alpukat | Afukat | أَفُوْكَادُوْ (Afukadu) |
Srikaya | Gistha | كَاسَتَرْدُ التُّفَاحِ (Kasatardut tuffah) |
Labu | Yagtin | يَقْطِيْنٌ (Yaqtin) |
Melon | Syaman | قَاوُوْنٌ (Qawun) |
Nanas | أَنَانَاسٌ (Ananas) | |
Delima | رُمَّانٌ (Rumman) | |
Jambu | جَوَّافَةٌ (Jawwafah) | |
Kelapa | نَارَجِيْلٌ (Narajil) | |
Bumbu Dapur (Ibzar)
Bahasa Indonesia | Bahasa Arab Pasaran | Bahasa Arab Fusha |
Cabe | Fil fil | فُلْفُلٌ (Ful ful) |
Cabe rawit | Fil fil takrun | بِسْبَاسٌ صَغِيْرٌ (Bisbas shaghir) |
Cabe merah | Fil fil ahmar | حِرِّيْفٌ (Hirrif) |
Lada | فُلْفُلٌ أَسْوَدُ (Fil fil aswad) | |
Asam | تَمْرٌ هِنْدِيٌّ (Tamr hindi) | |
Gula | سُكَّرٌ (Sukar) | |
Garam | Mileh | مِلْحٌ (Milh) |
Bawang merah | بَصَلٌ (Bashal) | |
Bawang putih | Tum | ثُوْمٌ (Tsum) |
Cuka | خَلٌّ (Khal) | |
Jahe | Janzabil | زَنْجَبِيْلٌ (Zanjabil) |
Pala | Jauz tib | جَوْزَةِ الطِّيْبِ (Jauzah tib) |
Cengkeh | Gurunful | قَرَنْفُلٌ (Qaranful) |
Lengkuas | Solenjan | خُوْلِنْجَانٌ (Khulinjan) |
Kunyit | كُرْكُمٌ (Kurkum) | |
Ketumbar | Kuzbara | كُزْبَرَةٌ (Kuzbarah) |
Jinten | Kammui | كَمُّوْنٌ (Kammun) |
Kayu manis | Girfa | قِرْفَةٌ (Qirfah) |
Kemiri | Loz hindi | جَوْزُ أَمْرِيْكِيٌّ (Jauz Amriki) |
(Bersambung)
